来たよ!ご案内メールが、2通も!
ついに、発送のご案内なのか?これからDHLのステータスを監視する日々が始まるのか?
と思った私を、失意のズンドコに突き落とすのに5秒も必要なかった。
ザックリ意訳すると・・・
ハイ!出資者の皆様。連絡が遅くなってごめんね。何せ国際便での大量出荷なもんで手間取っちゃってさ・・・てへぺろ。あと、ニッポンの皆様。GITEKI取得できちゃったよ!これで日本国内でも思う存分使ってもらえるようになるよ。ヒーハー!!!・・・でも、証明書発行に数日必要だから発送は来週になると思うよ・・・てへぺろ。
もう一通のメールは、中国宛の配送がどーとか、USB-HUBがどーとか・・・あんまり関係ない内容だった。
しいてあげるなら「ボク等は6月中に全ての出荷を終わらせるつもりさ!」って一文くらいですね。
なんだよ!まだかよ!?ムキーっ!だよ。
でも、GITEKI取得おめでとう。>オレ。
もう少し待ちですね。